备忘录由你掌控
iOS App 在你的设备上录音和识别语音，不会为了识别或翻译，将录音、转写文本或个人词汇上传到 Hearigence 服务器。使用 App 无需注册账户。
App 没有广告、第三方分析 SDK 或跨 App 跟踪。我们不会出售你的备忘录内容，也不会用这些内容训练开发者运营的 AI 模型。
App 保存哪些信息
为了提供录音、播放、编辑和转写功能，App 会在本地保存音频及备忘录信息。恢复草稿用于在 App 意外关闭时尽可能保留录音。
语言选择、个人词汇、麦克风灵敏度和实时翻译开关保存在设备的 App 设置中。实时翻译仅作临时展示，不会随备忘录保存。
- 录音、备忘录标题、创建时间和转写文本。
- 词语时间信息、录音时长，以及识别语言和引擎信息。
- 录音恢复草稿与转写偏好设置。
Apple 语音和翻译模型
语音识别使用 Apple 的设备端能力。在较旧的受支持系统中，App 明确要求设备端识别，不会悄悄改用在线识别。实时翻译在受支持的系统和语言组合上使用 Apple 的本地 Translation 框架。
首次准备某种语言时，可能需要联网下载 Apple 管理的语音资产或翻译语言包。所需资产安装完成且可用后，处理在设备上进行。Apple 按照其自身隐私政策管理这些下载与系统服务。
你可以控制权限
麦克风权限用于在你开始录音时采集音频。当系统的识别接口需要授权时，App 也可能请求语音识别权限。
你可以在 iOS 设置中修改或撤销这些权限。撤销权限会影响相应功能，但不会自动删除已经保存的备忘录。App 进入后台时会停止并保存正在进行的录音。
保存和删除备忘录
保存的备忘录会保留在 App 中，直到你删除备忘录或移除 App 数据。删除备忘录会移除已保存的条目，并尝试删除对应的本地音频文件。丢弃录音会移除当前录音及草稿。为分享生成的临时音频通常在分享结束后清理。
在 App 中删除内容，不会删除已经分享的副本或系统备份中的副本。请通过对应 App、服务或备份设置管理这些内容。我们不承诺对设备存储或备份进行安全擦除。
本地诊断信息
App 会向系统日志写入有限的运行信息，例如识别事件名称和耗时。转写性能日志不包含音频、转写文本、词语时间戳或个人词汇。导出失败时，日志可能记录本地文件路径或系统错误。
App 内没有 Hearigence 运营的分析或诊断上传服务。Apple 可能根据你的设备设置及其隐私政策处理系统诊断。
本网站
本网站使用 Cloudflare Web Analytics 了解页面浏览量、访问次数、来源网站、国家、设备与浏览器类别，以及页面加载性能。浏览器会向 Cloudflare 发送网站使用和性能指标，Cloudflare 按照其自身隐私政策处理这些信息。
Cloudflare Web Analytics 不使用 Cookie 或 localStorage 收集使用指标，不对访客进行指纹识别，也不跨网站跟踪个人。本网站不使用广告跟踪器。切换语言时，将打开对应的中文或英文页面。
网站统计与 iOS App 分开。我们不会将上传的音频或视频、提交的 YouTube 链接或转写文本作为统计事件发送。iOS App 内没有第三方分析 SDK。
访问网站需要向托管服务器发送请求。为提供和维护网站，托管基础设施可能处理 IP 地址、访问页面、请求时间、浏览器信息及服务器访问日志。访问日志的保留时间取决于托管运营方；如需了解当前托管方式和保留时间，请联系我们。
独立的网页转写工具
位于 /transcribe/ 的可选工具是独立于 iOS App 的服务器功能。上传的音频或视频会发送到托管该工具的服务器；提交的 YouTube 链接也会由该服务器获取和处理。模型在服务器本地运行，这与在 iPhone 上处理内容不同。
该工具会处理你提交的文件或链接、音频、所选语言和模型，以及生成的转写文本，以便将结果返回浏览器。获取 YouTube 内容还涉及 YouTube 服务和服务器的网络连接。
任务完成、失败或取消时，临时任务文件通常会被移除。服务器进程崩溃可能留下需要运营方清理的临时文件。下载的文本会保留在你保存的位置。该工具不保证永久擦除；使用单独部署的实例前，请向其运营方了解访问控制、日志、备份和保留规则。
支持与隐私请求
如需支持或咨询隐私问题，请联系 Hearigence：hello@hearigence.com。发送邮件时，我们会收到你的邮箱地址及你选择提供的信息。这些信息用于答复请求和解决问题；除非确有必要且你愿意分享，否则请不要发送录音、转写文本或其他敏感内容。
支持邮件会在处理请求及满足相关管理或法律义务所需的期间内保留。你可以通过同一邮箱请求查阅或删除支持通信。我们无法获取或删除仅存在于你设备上的备忘录；请在 App 中自行管理。
政策更新
如果这些处理方式发生变化，我们会更新本页面和生效日期。如对更新有疑问，请联系我们。